Hallo Stefan,
das ist relativ einfach. Fast jeder Hersteller hat eine Seite für die Aufbautenhersteller (meißt heißt der Bereich dann in irgendeiner Form 'bodybuilder...'). Allerdings haben nach meiner Erfahrung nur wenige Hersteller auch die Schwerlastzugmaschinen mit einbezogen. Bei MAN, Scania und Volvo muß man sich anmelden/registrieren. Scania läßt die Schwerlastzugmaschinen sowieso extern bauen. DAF bietet den Service so an unter:
https://www.daftrucks.com
oben in der kleinen Leiste auf 'Bodybuilders info' und dann auf der nächsten Seite wieder in der Leiste auf 'Chassis drawings'. Dann kannst Du dort aus der Liste auswählen. Die Zugmaschine heißt von der Achskonfiguration 'FTM', ist dann der bekannte 4-Achser mit zwei Lenkachsen.
Dort werden aber auch Detailzeichnungen angeboten, sehr interessant, wenn es um Details an den Achsen oder anderen Bauteilen geht.
Gruß Sachar