Hallo Namensvetter,
ich habe noch nie Vinyl verklebt, aber die Schnellrecherche ergab, dass es Vinylkleber gibt, sogar auf Amazon.
Der übliche Anwendungsbereich dafür ist anscheinend die Reparatur von Wasserbetten. Sei's drum, kostet nicht die Welt, solltest Du mal ausprobieren...