Hallo Stephan,
grundsätzlich gilt, immer am Vorbild orientieren

, sprich zur Not mal ne Werkstatt "vermessen" gehen.(wenn man den Besitzern sein Vorhaben erörtert, hab ich noch nie erlebt, daß so etwas jemandem verneint wird)
Was meinste, wie Passanten geguckt haben, wo ich Leitpfosten und Löwenzahn am Wegesrand vermessen habe :-)

.
Also zukünftig volle Kanne "Glotzen uff inne Umwelt"

und ggf. immer ne Knipse und einen Notizblock parat haben (und nen Messmittel = Maßband).
Zur Auswahl bzw. Anordnung sind grundsätzlich "schräge" Ausschnitte "wirksamer", aber da muß man auch mal etwas rumexperimentieren, zur Not mit vorgeschnittenen Pappstückschablonen der Hauptmauern, etc.pp..
Also ich persönlich bevorzuge bei Strassendios die diagonale Variante.
Eine Werkstatt würde ich aber auch nicht 100% als "Box" bauen, sondern ggf. minimal schräg "abschneiden" und ggf. Vorplatz oder Hinterhof noch auf der Ecke darstellen.
Grundsätzlich hat Hubra Recht, schau Dir einfach mal gute Dios an und nimm die "Komposition" wahr

, achte gar nicht zu sehr auf die Details.
Gleiches gilt für "gute" Bauberichte, da findest Du alle Arbeitstipps (aber natürlich auch nicht alle in einem), auch unter den entsprechenden Tip-Rubriken sind Informationen zu entdecken.
So einen Allmanach gibt es nicht

, würde auch glaube ich den Rahmen einse solchen Werkes sprengen

, denn es führen auch im Modellbau ganz viele Wege zum Ziel und die alle aufzulisten.......
wird wahrlich mehr als umfangreich. Das fängt ja schon beim Werkzeug an und hört bei den zu verwendenen Materialen auf.
Des Weiteren darf man auch ruhig Fehler machen. Aktuell hab ich ne Kopfsteinpflasterstrasse auch 2 mal innen Gips kratzen müssen, da ich ein falsches Muster erwählt bzw. ich falsch begonnen hatte.
Dies fiel mir aber auch erst auf, wie es fertig war und "komisch" aussah.

, also nochmal "abkratzen" und von vorne
Da Du Detailfragen, wie z.B. "Dachziegel erstellen" stellst, die Gegenfrage was für welche (flache oder gewölbte),.....denn so pauschal läßt sich das nicht beantworten.
Worauf will ich hinaus, es schließt sich immer wieder der Kreis, was hab ich vor -> Recherche dazu (allumfassend, auch in der "Natur") und dann gucken, wer hat sowas auch schom mal gebaut.....
......also wieder Bauberichte durchstöbern.
Werde ich nicht fündig (ich gebe zu, ich finde auch nicht immer alles

), stell ich in der entsprechenden Rubrik die passende Detail-Frage (und meist wird sie prompt beantwortet).
keep basteling
Gruß Andreas