Hi Steven,
bei den einzelnen Kabinen ist es tatsächlich am einfachsten sich eine Aufteilung zu machen.
Also quasi Boden, Decke und Wände der Kabinen einzufügen.
Allerdings kann man sich das Ganze auch einfach machen und dazu Karton nehmen.
Mann muss das nicht zwingend aus PS-Platten aufbauen.
Mit 200 g Papier (dünner Karton - z.B. von Staples) kann man das auch gut aufbauen.
Das lässt sich auch mit kleinen Mengen Sekundenkleber sauber kleben.
Das hat auch noch einen Vorteil: Es ist sofort Lichtdicht.
Genauer und haltbarer wird es natürlich mit gescratchten Teilen aus Polystyrolplatte.
Die Kabinen bekommen dann zur Innenseite keine Wand, so dass sie nach Innen offen bleiben.
An Stelle der Wand kann man dann durchscheinendes Papier verwenden (wie Butterbrotpapier),
oder einen leicht milchigen Kunststoff.
Das kann man dann mit stark verdünnten Farben noch gaaanz leicht tönen.
Dabei enstehen dann auch leichte Helligkeits- und Farbunterschiede.
Allerdings sollten diese nur sehr gering sein, sonst wird ´s kitschig...
Die Kabinen, die gerade unbeleuchtet sein sollen, macht man dann zu (Lichtdichte Rückwand).
So kann man mit einer gewissen Anzahl LEDs im Inneren des Schiffes den gesamten Kabinenbereich ausleuchten.
Meld dich mal, wenn du LEDs gefunden hast - am besten vor dem Bestellen...
Ansonsten kann ich mal ein paar ´raussuchen und dir ´nen Link schicken.
lg,
Frank