Das Wettringer Modellbauforum

Habe diesen Thread erst jetzt gesehen...

Kurz zu mir:
Ich komme aus der Schweiz, bin männlich und baue seit ca. 40 Jahren Plastikmodelle. Lange Zeit waren es nur Flugzeuge (in 1:72, 1:48, 1:144, 1:200 und manchmal in 1:32), seit einigen Jahren baue ich auch Motorradbausätze, und erst seit etwa einem Jahr Autobausätze. Dieses Forum kenne ich seit etwa zwei Jahren, habe bisher aber nur mitgelesen. Weil mir nun in diesem Thread zum Revell-Bausatz des Mercedes SLS AMG etwas aufgefallen ist, möchte ich dies hier erwähnen:

Und zwar sind im Bausatz die Schweizer Kennzeichen falsch.

1. Stimmt die Schriftart nicht (sowohl bei den Buchstaben als auch bei den Zahlen nicht),

2. Sind sowohl die Kantonsabkürzung als auch das Kantonswappen nicht korrekt.

In der Schweiz gibt es keinen Kanton mit der Abkürzung "MB". Woher Revell diese Fantasie-Buchstabenkombination her hat, weiss ich nicht. Da die Revell-Autobausätze sonst aber eigentlich gut bis sehr gut sind, wundert's mich schon, dass Revell hier nicht besser recherchiert hat .


Auch das Kantonswappen ganz rechts ist falsch dargestellt. Auf den ersten Blick sieht es aus wie eine Mischung aus dem Waadtländer und Solothurner Wappen. ABER:


Das Waadtländer Wappen wäre in der unteren Hälfte mittelgrün (nicht rot wie auf dem Decalblatt), das Solothurner Wappen in der oberen Hälfte rot (unten dann weiss).


Falls Revell vielleicht ein Waadtländer Autokennzeichen darstellen wollte, hätten sie erstens die Kantonsabkürzung "VD" (für VauD, französische Aussprache, da jener Kanton französischsprachig ist) drucken müssen, zweitens wie schon erwähnt die untere Hälfte des Wappens mittelgrün.


Oder falls Revell ein Solothurner Kennzeichen darstellen wollte, hätten sie 1. die Kantonsabkürzung "SO" (für SOlothurn) schreiben müssen, 2. im Wappen die obere Hälfte rot, die untere weiss drucken müssen.


Falls also jemand aus der Automodellbauergemeinde ein Schweizer Kennzeichen auf dieses schöne Auto montieren möchte, kann er das Schild aus dem Bausatz nicht nehmen, sondern muss sich wohl oder übel ein neues anfertigen. Da es die korrekte Schriftart für die Schweizer Autokennzeichen zum Nummern-Schreiben nur relativ teuer im Internet gibt, ist das nicht gerade einfach.


Ich wollte aber nicht etwa besserwisserisch sein! Mir ist der Fehler aufgefallen und ich finde, der sollte erwähnt werden.


Grüsse aus der Schweiz, wasi-cnx

Revell ist für eine realistische Darstellung von Kennzeichen ohnehin nicht gerade bekannt. So haben sie es gleich bei mehreren Ferrari-Kits für eine gute Idee gehalten, beim deutschen Kennzeichen jeweils die Mittelbuchstaben "SA" zu verwenden. Mit Hinblick auf die deutsche Geschichte stehen bekanntlich diverse Buchstabenkombinationen auf Kfz-Kennzeichen nicht zur Verfügung.

...die kennzeichenproblematik wie erwähnt hats immer wieder bei Revell - durch die bank fast aller Nationen, die sie beilegen. Hier kannst Du getrost alle in die Tonne treten. Egal ob Frankreich, GB, Niederlande...

der Kanton "MB" ist, wie so oft, als schönes Kürzel "M"ercedes"B"enz ......es herrscht irgendein Zwang bei dem Entwickler, unbedingt die Typbezeichnung ins Kennzeichen mit einfließen lassen zu müssen . Ich wünsche mir schon lange, dass sie das endlich mal in den Griff kriegen, um nicht immer eigene herstellen zu müssen. (<- ich lege halt wert auf zeitgenössische, passende Kennzeichen)

@Tommy124 und @Dominik,

Vielen Dank für Euer Feedback auf mein Post zu den Schweizer Kennzeichen!

"Kanton Mercedes-Benz"... Stimmt, jetzt wo Du's geschrieben hast, erklärt sich diese Abkürzung von selbst. Keine Ahnung warum ich nicht darauf kam.

In diesem Fall finde ich's schade, dass Revell ausgerechnet jedes Mal die Autokennzeichen verunstaltet, nur um die Typenbezeichnung des jeweiligen Automodells aufbringen zu können.

Das Ziel eines Modellbauers ist es doch normalerweise, das entsprechende Bausatzmodell einem bereits existierenden Vorbildauto gemäss so originalgetreu wie möglich zu bauen. Die Revell-Bausätze sind was Formen- und Detailtreue angeht ja durchaus gut - warum weicht man dann ausgerechnet bei etwas so auffälligem wie dem Kennzeichen von dem Anspruch, das Modell originalgetreu darstellen zu möchten, ab?
Wenn an so einem Modell etwas auffällt, dann sind es ja wohl die schönen bunten deutschen und schweizerischen Autokennzeichen. Ausgerechnet die werden dann aber "verhunzt"... (die übrigen Länder ja auch, siehe die niederländischen).

Es gibt wohl keine Möglichkeit, die teilweise seltsamen Kennzeichen bei Revell selbst zu bemängeln?! Denn ärgerlich ist es schon, wenn man diese selbst herstellen muss. Gehen tut das schon, das kann ich auch, und für die Buchstaben und Zahlen der Schweizer Kennzeichen gibt es auch eine entsprechende Schriftart - aber die ist sauteuer (ich glaube zurzeit um die 200 Euro oder so).

Wie Du, @Dominik, lege auch ich Wert auf zeitgenössische, passende Kennzeichen. Zu einem real existierenden Vorbildauto gehören auch korrekte Kennzeichen am entsprechenden Modell.

Grüsse aus der Schweiz, wasi-cnx

Hi,

schonmal hier geschaut?

Zitat von »MarcelT4«

Hi,

schonmal hier geschaut?

Super Link, besten Dank!