Moinsen,
freut mich, dass Dir der Jeep gefällt!
Natürlich hast du recht, eine andere Farbe macht aus nem Militär- noch kein Zivilfahrzeug.
Mit zivil meinte ich: kein Tarnanstrich, keine Wummen und sonstiges überflüssiges Beiwerk. Selbstverständlich ist es ein ehemals zurückgebliebenes Kriegsgefährt, das für zivile Nachkriegszwecke umgbaut wurde. Dazu gehört eben z. B. das Zündschloss mit Schlüssel. Meines Wissens wurde
diese Version auch gar nicht für den zivilen Markt produziert, sondern erst nach dem Krieg der CJ2, der in der Tat in einigen Punkten von meiner Version abweicht, aber da kann mich mein Gedächtnis auch täuschen...

...es war aber auch gar nicht meine Absicht, einen CJ2 zu bauen, sondern den ursprünglichen auf zivil umgerüsteten. Hätte ich vielleicht expliziter in der Vorstellung schreiben sollen....
Schöne Grüsse,
Matthias