Hi Bernd,
wenn Du Glück hast und faul warst, sprich: wenn Du die Metalloberflächen nicht sorgfältig angeschliffen hast, dann könntest Du davon profitieren, dass das Epoxy sich nicht sauber mit dem Metall verbindet.
In diesem Fall würde es helfen per Skalpell (oder Drenel-Trennscheibe) an den Kanten des Metalls das Epoxy durchzutrennen. Anschließend kann man häufig mit einer Cutter-Klinge oder einen dünnen Schraubendreher die Epoxy-Reste von den Metalloberflächen abhebeln.
Ich hab es schon erlebt, dass Epoxy ebenso wie Polyester ähnlich Kufladen komplett von Metalloberflächen abplatzte.
Hitze würde ich auf gar keinen Fall einsetzen, da das Polystyrol bereits bei 60°C jegliche Ursprungsform unwiederruflich verliert.
Lösungsmittel (Aceton, Nitro, Universalverdünnung etc.) gehen wie schon erwähnt ebenso wenig.
Bleibt als einzige Lösung die mechanische Entfernung des Materials.
Viel Glück und lach einfach drüber...
Johannes