Die heiße Nadel bitte unbedingt aus den Gedanken streichen, denn du wirst keine befriedigenden Ergebnisse erzielen,
geschweige denn ein genau definiertes Loch. Und da meine ich nicht nur die Position des Loches, sondern vor allem die Dimension, also den Durchmesser.
Es gibt alle möglichen Bohrergrößen, angefangen von 0,1 mm bis 2,2 mm, die sich alle im Handbohrer einspannen lassen.
Das Holzdeck sieht gut aus und ich schließe mich dem Schmidt an, abschleifen und fest verleimen.
Alterung auf Holz, keine Ahnung wie sich die Ölfarbe auf dem Deck auswirkt, könnte mir aber vorstellen,
das Dich das Ergebnis enttäuschen wird, weil das Holz das Öl und die Farbe stark aufnehmen wird und die Anmutung
wahrscheinlich nicht mit einem gestrichenem Plastikdeck vergleichbar ist.
Probiere es lieber an einem Abfallstück vorher aus, das erspart Dir Frust