Also ich habe meine Straße immer schon mit Schmirgelpapier (Sandpapier) dargestellt, die Körnung musst hald abschätzen wie rau dein Belag sein soll.
Für die Straßenmarkierung kannst du es machen wie im Original, einfach ne Schablonde ausschneiden und dann drüber Malen.
Den Modellbaurasen kannst du entweder als Matte oder als Streugut kaufen. Wenn du gerade, ebene Flächen hast würde ich Matten bevorzugen, wenn es hügelig wir würde ich zum Streugut greifen (aber vorher den Grund entweder Grün oder Braun anmalen, damit es bei lichten Stellen nicht das Holz durchschimmert).
Als Grundplatte nehme ich immer Styroporplatten die kann man einfach besser verarbeiten (Konturen w.z.B. Berge, Flüsse, Hügel, Straßengräben...)
Die Ölspur selber (also das Öl) würde ich mit glänzendem Schwarz darstellen, das abgestreute kannst du wie schon gennant mit Vogelsand darstellen.
Wenn es noch fragen gibt kannst mir ja gerne mal ne PN schicken, ich habe bereits ein wenig Erfahrung im Dioramenbau
Gruß
Manuel