Ich habe jetzt einfach mal die Suchmaschine angestoßen und bin auf zahlreiche Differenzen gestoßen. Es gab eine Zeit, da waren die Laternen mit dünner Tierhaut bespannt. Das gab dann eher ein funzeliges Licht. Auf manchen Bildern sieht man Hecklaternen, die mit Glasscheiben ausgeführt waren, fand aber keinen Hinweis, ab welchem Jahr ungefähr dieses der Fall war. Sicher dürfte aber sein, dass es noch eine Hecklaterne ohne Fresnellinse gewesen sein muss.
Aber dennoch schienen die Lampen schon einen Effekt auf den Scheiben zu haben, die die Leuchtkraft verstärkt hat. Hierzu fand ich so ein Bild.
http://www.medoc-notizen.de/609.html
Bis zum 10ten Bild runterscrollen
Man erkennt deutlich die einzelnen Scheiben mit leichtem Fresneleffekt.
Okay, das hilft jetzt nicht riesig weiter, aber wenn du die Laterne mit Ziegenleder bespannst, brauchts dir keine Gedanken machen, wie es innen ausgesehen hat...
Von daher musste ein Zylinder bis zur halben Höhe mit breitem Docht in der Mitte doch recht nahe am Original gewesen sein.
Gruß Stefan