Klares Polystyrol wäre auch meine Empfehlung gewesen. Das gibt es in verschiedenen Materialstärken bis runter zu 0,13mm. Kann man problemlos an Wölbungen anpassen. Läßt sich mit den üblichen Modellbauklebern verkleben.
Zunächst würde ich anraten, eine Schablone aus Papier zu fertigen. Wenn es stimmig passt, auf das klare Polystyrol übertragen.
Empfehlenswerte Bezugsquelle :
https://www.architekturbedarf.de/kunstst…l-transparent/1
Die Strukturen kann man ebenso aus klarem oder weißem Polystyrol aufbauen (je nachdem was das Vorbild zeigt). Ich bevorzuge bei Klarsichtteilen den Mr. Hobby Mr.Cement Deluxe Kleber, da dieser das Plastik nicht angreift und glasklar austrocknet.
Von ARCHER Fine Transfers gibt es 3D gedruckte Nietenreihen als Decals, nennen sich Surface Decals. Lassen sich wie gewöhnliche Decals verwenden. ARCHER bietet hier verschiedene Sets mit verschiedenen Nietenabständen und Nietengrößen an. Beziehbar beispielsweise hier :
https://www.dersockelshop.de/archerfinetransfer/