Ich häng mich mal da mit rein. Willst du die Sache gut machen, musst du viel Arbeit rein stecken! Da die Verarbeitung von Kunststoffen, oder Polymeren in flüssiger Form in der Regel nichts für den Hausgebrauch ist. solltest du dir zu erst Geeignete Sicherheitsmerkmale beachten. Und Nein, Polymere zu verarbeiten stinkt nicht, wenn du zur eigenen Sicherheit eine Atemschutzmaske verwendest.
Tiefziehen mit PP oder ähnlichen Platten ist kein Problem. Mit dieser Technik kannst du endlos Masken erstellen. Probiere es einfach mal im kleinstmaßstab aus. So trainierst du und verfeinerst diese Technik. Die Kosten sind da auch sehr gering. Aber sie sind extrem dünn und können leicht bemalt werden, oder gebohrt oder geschliffen. Da liegst du so bei 50-70 Euro für die Massenfertigung (Ohne Maschine), wenns gut werden soll. Diese Maschinen gibt es als Unterdruckversion oder als Sieb-Stempeldruck. Einmal zieht ein löchriger Boden die pP Platte an und einmal drückt eine Silikonform das PP auf den Rohling. Nach dem Abkühlen der PP Platte ist es fertig und kann weiter verarbeitet werden.
Hochdruckspritzferfahren kannst du zu Hause vergessen, zwar kannst du den Kunsstoff einfärben und verflüssigen. Aber die Maschinen und Gießformen sind riesig... letztlich klebt das Zeug überall im Raum und du liegst im Krankenhaus mit Verbrennungen 3. Grades.
Formenbau aus Silikon (bei deiner Maske bietet sich streichsilikon und eine Stützform an) und der spätere Abguss als Polyuretan oder Epoxidharz ist ebenso null Problemo. Daraus kannst du auch etliche Masken Gießen. Polyuretan ist in der Regel hart aber spröde, Epoxidharz auch, beiden Materialien kann man Füllstoffe zugeben, die es entweder weicher machen oder elastischer. Oder härter und abriebfester. Aber als Maske im Gesicht eher abzuraten. Da man beim Kabbeln oder kämpfen Bruchstücke ins Auge bekommen könnte. Aber diese Masken müssten mindestens 3mm dick werden. Es gibt auch Epoxidharze, die dünner gegossen werden können. Aber somit auch entweder wabbelig oder zerbrechlich sind. Also leicht zerbrechen oder abreißen können. Ggf. Kann man Sie gleich vor dem Guss einfärben oder nachträglich anmalen oder lackieren. Aber da geht der Preis steil hoch. Diese Polymere und Formenbau sind Kostenintensiv. Da liegst du wenn alles sehr gut werden soll locker bei 500 Euro. Das kann ich aus Erfahrung sagen.
Silikon ist reißfest dehnbar oder ebenso fest und reißbar. Wird in Filmen oft als Maskenmaterial verwendet. Das Schlagwort ist hier "Dragonskin" und "Ecoflex" oder "3030 Slide (Enthällt aber Allergene)". Da werden ganze Rüstungen hergestellt, die sehen aus wie Metall, sind aber aus Gummie. Diese kann man einfach als Maske über sein Gesicht ziehen oder als Mantel mit Knöpfen am Körper tragen. Aber genauso ist man da schnell bei vielen Hundert Euro. Da man da auch Formen erstellen muss, zu dem sehr viel mit Trennmitteln arbeiten sollte. Einfärben sollte man sie schon vorher, will man sie im Nachhinein bemalen, benötigt man sehr teure Spezielfarbe und sogenanntes Matting - Puder. Ich hatte mal ein Projekt namens "Frankie", hier im Forum, da ist eigentlich alles gut erklärt. Dort habe ich auch ein Gesicht aus Silikon hergestellt, das wäre vielleicht was für dich. Aber heute würde ich eher zu Streichsilikon und Stützform tendieren... da such mal hier im Forum nach "Wasserdrache". Da erfährst du mehr darüber.
Ich rate letztlich bei deinem Fall zu Mischungen. Sogenanntes Polyuretan-Silikon. Diese Teile sind extrem schlagfest und fast unzerstörbar. Nach der Aushärtung völlig geruchlos und ungefährlich. Diese werden in der Narungsmitteltechnik und im Aquariumsbau verwendet... irre flexibel aber fest wie ein Gummieknüppel.
Viel Spaß noch beim Vorhaben, der Weg ist das Ziel
[edit: 23:26] die Löcher in der Maske kannst du vorm eingießen mit Klebeband auf der Rückseite abdichten. Oder wenn du eine mehrteilige Form baust, dann musst du diese Maske eh "einbetten" also die Maske in einer Form bauen und somit diese Form Bilden.
Es ist egal, wenn du keine Hinterschneidung hast,oder dein Prototyp lang oder dünn ist. Kann das Silikon oder Muss der Abdruck oder das Silikon aus festerem Material sein. Umso mehr Biegung, Neigungen, Hinterschneidungen dein Prototyp ist umso weicher muss das Silikon oder der Abdruck sein sein. Das weichere Silikon muss dann ggf. Gestütz werden (mit einer Form Oder faserverstärkt verschraubt) oder ähnlich.
Beispiel du hast einen bauchigen Abdruck der mit schwerem Material gegossen wird in einer weichen Form.... dann verformt diese sich zu sehr, kann ggf. sich verwinden oder auslaufen. Nach dem Vernetzen öffnest du die Form und holst den Gießling verformt raus. Das sollte man nochmal überdenken