Das Wettringer Modellbauforum

Hallo allerseits, evtl. kann mir jemand helfen:

Ich habe mir den Revell Autotransport Trailer zugelegt. Aber (unabhängig davon, dass ich eher japanische Autos baue und mit Tamiya/Gunze unterwegs bin):

Revell USA verwendet nicht nur keine Revell-Nummern (!), sondern nennt nur Farbnamen absolut kryptisch.

"Aluminium" - verstanden (spanneend nur, weil manche Tabellen von Revell 99 zu Tamiya XF-16, manchen zu XF-56 verweisen)
"Flat Black" - matt schwarz, check
"Gloss Red" - Nur glänzendes "Red" gibt es in den Tabellen zum. tw. nicht, soll das nun Fire Red, Ferrari Red, Carmine Red, Fiery, Purple o. Luminous Red sein??? Nur Klar Rot kann es nicht sein, das kommt noch in einer späteren Zeile
"Brown" - was zum Geier? Selbst wenn es "Braun" ohne "Leder-", "Khaki-", "Erd-" usw. ist, gibt es immer noch matt und seidenmatt
"Gray" - genauso ein Fragezeichen
"Leather" - 84 - Revell Leather Brown?
Steel - vermutlich 91...

Danke, falls jemand helfen kann.

Da muss man ja erst mal drauf kommen - danke sehr!

Sören

Zitat von »Wettringer«

Hallo ???,

in unserem Bauplanarchiv findest du den Bauplan der deutschen Auslieferung zum Download:

07540 - Cartransporter

Auf Seite 4 des PDF´s sind die Farbangaben zu finden.

Gruß Stefan