Hallo Flo,
Mach Dir lieber die Mühe mit der Spachtelei, ja, ich weiß, das nervt, aber ist charakterbildend und vor allem ärgerst Du Dich hinterher nicht. Mit Farbe zuschwemmen ist keine gute Lösung. Für die Gravuren gibt es sogenannte Scriber, verschiedenste Hersteller und Formen. Das sind eher Ziehklingen. Es empfiehlt sich, mit Dymoband eine Schneidkante zu kleben, damit die Gravur gerade wird. Das sind die Beschriftungsbänder, die geprägt werden. Die sind dick genug um eine sichere Führung zu geben. Es gibt auch PE Schablonen zum Gravieren. Falls Dir das mit der Spachtelmasse zu doof ist, es gibt auch Wachsspachtelgeräte. Das ist sowas wie eine Minilötstation mit deutlich niegrigerer Temperatur. Dazu gibt es verschiedene Wachse, mit denen man Spalten und Löcher verschließen kann. Ist aber bei der Nachbearbeitung ein bisschen nervig, weil sich das Schleifflies schnell zusetzt. Das Schleifen geht aber leichter als bei Spachtelmasse. Du solltest aber eine Lösungsmittelhaltige Grundierung verwenden, Acrylfarben haften auf dem Wachs nicht so besonders gut.
Na ja, ich will Dich nicht mit meiner Philosophie nerven, aber Klebstellen und Nähte sollte man später nicht mehr sehen.
Viel Erfolg!
Heiko