Großartig Käptn, vielen Dank! Funktioniert alles prima.
Dein Lexikon ist auch übrigens eine großartige Unterstützung für mich, da ich eigentlich mit den Begrifflichkeiten weder auf Deutsch noch auf Englisch so fit bin.
Liegt das daran daß du Bulgare bist (egal.
Willkommen im Club!), wenn ich deinen Baubericht auf Modellboard richtig verstanden habe (darf ich sagen daß du richtig gut bist?)
Bulgarisch ist leider einer der wenigen europäischen Sprachen die ich _nicht_ in meinem Lexikon habe, obwohl das Land eine Küste hat - an Rumänisch hatte ich gedacht (auch wenn ich es nicht kann und auch kaum Quellen/Lexika finden konnte),
denn die haben ja die MIRCEA - auch wenn man von diesem Schwesterschiff der Gorch Fock fast nix mehr hört
Aber da du nun mal hier bist würde mich schon mal interessieren, was "Großmast" auf Bulgarisch heißt
Ich krieg glatt Lust, mit dir zusammen mein Lexikon weiterzuentwickeln
, es seit seit 2007 unverändert
OK Zurück zum Plan: ich habe zwar Boudriots Grundlagen benutzt, aber trotzdem einen eigenen Plan daraus entwickelt, weil ich im Originalplan "Fehler" entdeckt habe (Asymmetrien auf dem Achterdeck, ein Besan-Rahfall geht nach vorne statt nach hinten usw.).
Aber der Wirklichkeitstest fehlt noch, denn ich bin noch lange nicht soweit, meine Glorieux/Superbe zu riggen (ja, das sind fast identische Bausatz-Klone und ich habe alle beide angefangen, neben meinen vielen anderen Baustellen ...)
Es kann also durchaus sein, daß auch mein Plan sich als falsch erweist - und wenn das jemandem hier auffällt beim Bauen, dann möchte ich auch gerne dafür kritisiert werden, nur so lernt man was dazu.
Vielen Dank übrigens für deine französichen Links in deinem Bericht auf dem anderen Board. Französisch kann ich immerhin wesentlich besser lesen/verstehen als Bulgarisch oder Russisch ...
Willkommen an Bord, mach weiter so, wir sehen dir gerne zu
//Jan AKA Käptn Kit