Bewegliche Einzelgliederketten baut man zusammen, schließt sie aber noch nicht. Lackieren sollte hier kein Problem sein.
Insofern vermute ich mal eine nicht bewegliche Einzelgliederkette. Die baut man in mindestens zwei Segmente, besser noch in drei Segmente zusammen.
Segment 1 = untere Hälfte, von Triebrad bis Mitte Spannrolle
Segment 2 = obere Hälfte, von Mitte Spannrolle bis Triebrad
Segment 3 = das Stück Kette über dem Triebrad.
Problem hier dürfte die Anpassung ans Laufwerk sein.
Bei unbeweglichen Plastikketten härtet der Klebstoff nicht sofort aus und man kann die drei Segmente ans Laufwerk anpassen und die Segmente mit Klebeband miteinander fixieren. Nach dem Aushärten des Klebers kann man die Segmente abnehmen und lackieren. Anschließend kommen sie endgültig ans Modell.
Resin klebt man üblicherweise mit Sekundenkleber. Da er sehr schnell aushärtet hat man hier keine Chance, die Kettensegmente ans Laufwerk anzupassen. Von daher wäre in dem Fall zu einem langsam aushärtendem Kleber zu raten, z.B. 2-Komponenten-Kleber.
Bist du sicher, dass es keine bewegliche Resin-Kette ist ? Normalerweise sind Resinketten beweglich.